Foto: © Salzburg.Info

Absolute Neuheit im Sommer sind die Mozart Symphonie Konzerte: An insgesamt 24 Wochenendterminen sind bis 30. Oktober 2010 Mozarts schönste Ouvertüren, Sinfonien und Konzerte zu hören. Das Amadeus Orchester Salzburg unter der Leitung von Elisabeth Fuchs spannt einen Klangbogen, den es in dieser Form bis dato nur im Mozartjahr gegeben hat. Auf dem Programm stehen u.a. Opernouvertüren aus „Le nozze di Figaro“, „Don Giovanni“, „Cosi fan tutte“, Solistenkonzerte und Sinfonien wie die Haffner-Sinfonie, die Prager-Sinfonie oder die Jupiter-Sinfonie. Veranstaltungsorte sind der Große Saal des Mozarteums, die Große Universitätsaula und Salzburg Congress. www.amadeusorchester.com, www.salzburg.info

Die Sommerszene, ein internationales Tanz- und Theaterfestival, hat sich in Salzburg zu einem echten Sommer-Fixpunkt für Kenner etabliert. „echt Salzburg – das Festival zur Stadt“ (8. bis 17. Juli 2010) macht die Mozartstadt mit all ihren Facetten selbst zum Thema: Salzburg als Lebensplatz, als soziales Gemeinwesen, als europäische Stadt der Integration und Vielfalt, als Kunstmetropole oder Treffpunkt internationaler Kunstschaffender. Auf dem Programm stehen Filme, Installationen und Performances, die eine aktuelle künstlerische Sicht auf Salzburg, auf Problemfelder und Besonderheiten werfen. Die Projekte sind Unikate, die direkt vor Ort erarbeitet werden. Mitwirkende sind internationale und Salzburger Künstler, Jugendliche, Kunststudierende und Kunstinstitutionen. www.szene-salzburg.net

90-jähriges Geburtstagskind

Im Zentrum des Opernprogramms der Salzburger Festspiele 2010 (25.7. bis 30.8.2010) steht der Mythos mit seinem Potential, elementare menschliche Erfahrungen und Situationen zu versinnbildlichen. Highlight ist die Uraufführung der Oper „Dionysos“ des deutschen Komponisten Wolfgang Rihm, der diese für die Salzburger Festspiele komponiert hat. Regie führt Pierre Audi, das Bühnenbild stammt vom in Japan aufgewachsenen Deutschen Jonathan Meese. Dirigent ist Ingo Metzmacher. Weiteres Opernhighlight ist Richard Strauss‘ „Elektra“, das erste gemeinsame Werk der Festspielgründer Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal.

Weiters auf dem Programm stehen Christoph Willibald Glucks „Orfeo ed Euridice“ und Alban Bergs „Lulu“. Das Thema Mythos schlägt sich im Schauspielprogramm in drei Produktionen nieder: Peter Steins Inszenierung von „Ödipus auf Kolonos“ mit Klaus Maria Brandauer als Ödipus; „Tod in Theben“, eine Adaption der Sophokleischen Ödipus-Trilogie von Jon Fosse mit dem Young Directors Project; nicht zuletzt Matthias Hartmanns Inszenierung von Jean Racines „Phädra“ mit Sunnyi Melles in der Titelrolle. Besonders gespannt sein darf man auf die neue Jedermann-Besetzung mit Nicholas Ofczarek als neuem Jedermann und Birgit Minichmayr als neuer Buhlschaft. www.salzburgerfestspiele.at

Im Zentrum des Jubiläums 90 Jahre Salzburger Festspiele steht die Ausstellung „Das große Welttheater“ des Salzburg Museums, eine multimediale Schau, die einen umfassenden Blick ins Innere der „Weltbühne“ gewährt. Ausgehend von der Gründungsidee, nimmt die Schau den Besucher mit auf eine Reise, die die geschichtliche Entwicklung und die Etablierung der Salzburger Festspiele zu einem der hochkarätigsten Festivals der Welt zeigt – bis hin zur zentralen Installation der Weltbühne, einer stilisierten Bühne mit multimedialer Bespielung. Eine begehbare, erwanderbare Enzyklopädie „Die Salzburger Festspiele von A bis Z“ bildet den Leitfaden durch die Geschichte der Festspiele. Die Geburtsstunde des Festivals schlug am 22. August 1920, als auf dem Domplatz Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ unter der Regie von Max Reinhardt uraufgeführt wurde. www.salzburgmuseum.at

Spannendes auf dem Krauthügel und grenzüberschreitende Kochkunst

Am 21. Mai wird die Ausstellung „Bernar Venet – Eine Hommage an Salzburg“ eröffnet: Auf dem Krauthügel unterhalb der Festung Hohensalzburg im Stadtteil Riedenburg wird eine Gruppe von Stahlskulpturen des international renommierten Künstlers Bernar Venet aufgestellt. Das Projekt entsteht in Zusammenarbeit mit der Salzburg Foundation. Die Skulpturen des französischen Künstlers fügen sich perfekt in die imposante Landschaftskulisse ein. Seit den 80er Jahren hat sich Venet auf die Realisierung von Stahlskulpturen spezialisiert – ob als Gerade, Winkel oder angeschnittenes Kreissegment – die Objekte präsentieren sich stets in beeindruckender Größe und Materialität. www.salzburgfoundation.at

Die wohl spektakulärste Adresse für Kunstfreunde und Gourmets befindet sich am Flughafen. Der „Hangar-7“, gesellschaftliches und gastronomisches Aushängeschild des Red Bull-Imperiums, ist binnen kürzester Zeit zu einem architektonischen Wahrzeichen des modernen Salzburg geworden. Eindrucksvoll ist schon die „Anreise“: Die Auffahrt zu beiden Seiten beleuchtet wie ein Rollfeld, im Hintergrund in regelmäßigen Abständen startende und landende Flugzeuge. Der Hangar-7 ist ein architektonisches Gesamtkunstwerk mit 14 Metern Höhe, erbaut aus 1.200 Tonnen Stahl und 7.000 Quadratmetern Glas in der Grundform eines Flügels. Eine rund 6.000 Quadratmeter große Glasschale spannt sich über die riesige Grundfläche, auf der die einzigartige Sammlung historischer Flugzeuge der Flying Bulls, Formel I-Rennwägen und immer wieder wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Künstler untergebracht sind.

Mit dem „Restaurant Ikarus“ birgt der Hangar-7 auch eine der spannendsten Gourmetadressen Europas. Unter der Patronanz von Kochlegende Eckart Witzigmann und Executive Chef Roland Trettl wird jedes Monat ein anderer Starkoch aus den besten Restaurants rund um den Erdball eingeflogen. So kochen in diesem Sommer der gebürtige Franzose Nicolas Schneller und Supanut Khanarak aus Thailand (Juni) und die Roca-Brüder aus Spanien (Juli). Im August werden das Ikarus Team und Spitzenköche aus Österreich die Gäste kulinarisch verwöhnen. www.hangar-7.com

Ausstellung Jos Pirkner im Hangar-7
3. Juli bis 31. August 2010 Jos Pirkner ist ein fulminanter Querschädel der österreichischen Kunst – als Bildhauer, Maler und Baukünstler. Die große Schau im Hangar-7 eröffnet einen Rundumblick auf das Werk der jüngeren Zeit, mit Zitaten aus den frühen Tagen. Mit den Trophäen für „World Sports Award“ und „World Stunts Award“ schuf er eine neue Qualität für Sinnbilder einer überragenden Auszeichnung. „Vorstellungskraft und Energie, und den Sinn für die menschliche Empfindsamkeit“ hatte der Dichter Julien Green in den Skulpturen des Jos Pirkner ausgemacht.

Die Sonderausstellung „Grenzen überschreiten. Salzburg und Bayern 1810 bis 2010“ (11.6. bis 31.10. 2010) widmet sich den gravierenden Umwälzungen in Bayern und Salzburg während der Napoleonischen Kriege. Der Schwerpunkt der Schau liegt in der Darstellung der sechs Jahre bayerischer Herrschaft über Salzburg und der Vorstellung wichtiger Persönlichkeiten dieser Zeit. www.salzburgmuseum.at

Das Museum der Moderne am Mönchsberg zeigt mit „Albtraum und Befreiung“ Werke von Max Ernst aus der Sammlung Würth (12.6. bis 3.10.2010). Max Ernst gehört zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Zu seinem Werk gehören Gemälde, Skulpturen, Collagen, Druckgrafiken und Zeichnungen; der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem druckgrafischen Werk, bei Collagen, Skulpturen und Gemälden. Am 3.7. 2010 eröffnet die Ausstellung „Press Art“ die Sammlung Annette und Peter Nobel. Press Art steht für die Wechselwirkung zwischen geschriebenem Wort und bildender Kunst, für die Verwendung von Zeitungen als Material für die Kunst (wie u.a. bereits bei Andy Warhol und Joan Miró). Das Rupertinum zeigt ab 24.7. 2010 die Werkschau „Daniel Richter“ anläßlich der Neuinszenierung der „Lulu“ von Alban Berg, für die Richter ein Bühnenbild gestaltet. www.museumdermoderne.at

Bereits zum dritten Mal findet von 26. bis 30. Mai 2010 das Literaturfest Salzburg statt. Die Organisatoren Jochen Jung, Christa Gürtler und Klaus Seufer- Wasserthal bringen Literatur an ungewöhnliche Orte der Stadt. Die UNESCO-Weltkulturerbestadt wird zur Bühne für Lesungen: So treten beispielsweise Harry Rowohlt und Urs Widmer im Republic auf, ebenso Alissa Walser, die ihren neuen Roman „Am Anfang war die Nacht Musik“ vorstellt. In den Kavernen werden Paulus Hochgatterer und Karl-Markus Gauß erwartet, sowie einige Überraschungsgäste. www.literaturfest-salzburg.at

Beim Mittelalterfest auf der Festung Hohensalzburg (19.6. bis 20.6. 2010) wird das Mittelalter wahrhaft lebendig: Gaukler, Spielmannsleut, Fechtgruppen, Musikanten und mittelalterliche Spiele, längst vergessenes Handwerk und mittelalterliche Schmankerl versetzen die Besucher in eine längst vergangene Zeit.
www.salzburg-burgen.com

Das Linzergassenfest (25. bis 26.6. 2010) lädt Ende Juni zum gemütlichen Flanieren und Feiern in der beliebten Linzergasse, die mit ihren vielfältigen Shops, Cafes und Restaurants bei Alt und Jung beliebt ist.
www.salzburg-altstadt.at

Bei den Brauchtumsnachmittagen im Heckentheater (jeden Freitag von 25.6. bis 27.8. 2010) sind Salzburger Tanzgruppen, Sänger und Musikanten zu sehen, ein echtes Muss für Liebhaber traditionellen Brauchtums.

Ausblick Herbst 2010:
14.10. bis 30.10. 2010: Salzburger Kulturtage www.kulturvereinigung.com
20. bis 24. 10. 2010 Jazz & The City www.salzburgjazz.com
28.10. bis 7.11. 2010: 14. Salzburger Jazzherbst www.salzburgerjazzherbst.at

Weitere Informationen:
Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, A-5020 Salzburg, 
Tel.: +43/662/889 87 – 0,
Fax: +43/662/889 87 – 32, Email: tourist@salzburg.info, www.salzburg.info

Quelle: www.salzburg.info

• Frühlingserwachen in Salzburg
• Einzigartige Kombination – Kulturgenuss und winterlicher Aktivurlaub
• Art-Hotel Blaue Gans Salzburg

Wien-Card
Neben den ermäßigten Leistungen bietet die Wien-Karte auch freie Fahrt mit U-Bahn, Bus und Tram für 72 Stunden. Pro Wien-Karte können Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr (Ausweis!) gratis mitnehmen.

Die kostenlose Begleitbroschüre, die jeder Käufer der Wien-Karte erhält, beschreibt alle Vorteilsangebote. Jeder Vorteilspartner ist außerdem mit einem speziellen Aufkleber gekennzeichnet.

Erhältlich ist die Wien-Karte in den meisten Hotels, in der Tourist-Info am Albertinaplatz, bei Verkaufs- bzw. Informationsstellen der Wiener Linien (z.B. Stephansplatz, Karlsplatz, Westbahnhof, Landstraße/Wien Mitte) oder online unter www.wienkarte.at.

Quelle: www.austria.info

• Hotels in Wien
• BEETHOVEN – Spaziergang durch Wien
• Swarovski Wien: Das Romantic Crystal Dinner zum Valentinstag

► Sport, Spiel & Action

Erlebnis „Sportklettern“ mit neuem Boulderpark in Uttendorf/Weißsee
Ein neuer Boulderpark in Uttendorf bereichert ab Sommer 2010 das mit vielen sportlichen Angeboten (Tennis, Schwimmen, Volleyball, Fußball) ausgestattete Freizeitzentrum am Erlebnisbadesee. Der Boulderpark passt perfekt in die idyllische Landschaft, die Felsblöcke bieten abwechslungsreiche „Klettereien“. Insgesamt stehen zehn Klettersteine mit zahlreichen Routen in allen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung. Der Eintritt ist frei!
Weitere Infos: www.uttendorf.com

Österreichs größter Hochseilpark in Saalbach-Hinterglemm
Der beeindruckende und moderne Hochseilpark im idyllischen Talschluss von Saalbach-Hinterglemm kann in diesem Sommer mit neuen Attraktionen aufwarten: drei gigantische Seilrutschen mit einer Gesamtlänge von zwei Kilometern sorgen für jede Menge Spaß und Action. Darauf können Besucher mit etwa 70 km/h in 100 Meter Höhe über den Talschluss gleiten! Weitere Infos: www.saalbach.com

Neuer Klettersteig „Weiße Gams“ in Weißbach bei Lofer (Schwierigkeitsgrad: C/D)
Der neue Klettersteig befindet sich direkt am Wanderweg zwischen dem Ortszentrum Weißbach und dem Gasthof Frohnwies. Der kurze, aber knackige Klettersteig ist sehr schön zu gehen und aufgrund der dorfnahen Lage auch für Durchreisende einen Abstecher wert. Dauer: 1 Stunde. Höhendifferenz: 130 Meter. Abstieg: 30 Minuten.
Weitere Infos: http://www.gps-touren.at/ und www.lofer.com

„Ice Arena“ am Kitzsteinhorn von 3. Juli bis 22. August 2010
Das Kitzsteinhorn lädt als Gletscher auch im Sommer zum Schnee- und Skizauber ein. Am „coolsten Berg Salzburgs“ erwartet Schneeliebhaber mit der „Ice Arena“ ein aufregender Erlebnispark mit Rutschbahnen, Zauberteppich, Spiel-Pistenbully und Ice Bar. Ein echtes Highlight für Familien! Weitere Infos über Kitzsteinhorn-Kaprun: www.kitzsteinhorn.at.

Neues Sport- & Freizeitzentrum in Großarl
Am 24. Mai wird das große Sport- und Freizeitzentrum in Großarl eröffnet. Es umfasst unter anderem ein Erlebnis-Freischwimmbad mit vier Schwimmbecken (ein Sportbecken mit 25 Metern Länge, ein Spaßbecken mit Rutsche und Sprudelliegen, ein Sprungbecken und ein Kleinkinderbecken), Tennisplätze, Fußballplatz auf Kunstrasen, Minigolf, Beach-Volleyballplatz, Platz für Streetsoccer und Streetball, Erholungsteich und den großen Abenteuerspielplatz „Tal der Almen“ mit Mini-Bauernhof, Almen-Spielplatz, Bergsee, Kletterparcours, Kletter-Bergwerk und Gokartbahn mit Tretautos.

► Ausflugsziele und Attraktionen für Familien und Kinder

Neues Geisterschloss am Geisterberg in St. Johann/Alpendorf
Der Geisterberg ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Ab Sommer 2010 gibt es ganz neu ein Geisterschloss mit zahlreichen Attraktionen. Gepflegte, geisterhafte Wanderwege rund um den Gernkogel, Panoramatürme, Kletterberge, Riesenrutschen, Krampushöhlen, Luftschaukeln, Schießbuden, Wasserspiele, Mühlräder und Wasserfälle sorgen bei großen und kleinen Besuchern für aufregende Urlaubsmomente. Weitere Infos: www.sanktjohann.at

Vulcanino Köstendorf: spielen – genießen – feiern
Das neue Vulcanino in Köstendorf ist eine riesengroße Spiele- und Erlebniswelt, wo Kinder ihren Bewegungsdrang ausleben und ihrem Spieltrieb freien Lauf lassen können. Der 2.500 Quadratmeter große Indoorspielplatz umfasst tolle Attraktionen wie eine Wellenrutsche, Elektrofahrzeuge, Trampolinanlagen, einen Klettervulkan, einen Hochseilgarten, einen Kleinkinderbereich und eine Softshooter-Area. Der Erlebniswelt ist ein komfortables Hotel angegliedert. Im Vulcanino finden auch Kinderkochkurse und Karaoko-Shows statt, zudem kann die eigene Geburtstagsparty hier gefeiert werden. Weitere Infos unter: www.vulcanino.at

Neu renoviertes Talmuseum in Rauris
Auf dem neuen „Tillys Waldpfad“ werden die Tier- und Pflanzenwelt in den Rauriser Bergen in spielerischer Form erklärt und hautnah erlebbar gemacht. Weitere Infos: www.raurisertal.at

JOKER CARD in Saalbach Hinterglemm
Die neue JOKER CARD ist ein echter Trumpf für den perfekten Familienurlaub. Mit der neuen Inklusiv-Karte präsentiert der Tourismusverband Familien mit Kindern eine echte Innovation, um die gesamte Vielfalt an Attraktionen und Möglichkeiten der Region noch einfacher und günstiger zu genießen. Die Karte ist während eines Aufenthaltes in einem der zahlreichen ausgewählten JOKER CARD-Partnerunternehmen inkludiert und bietet kostenlosen Zugang zu den schönsten Attraktionen der Region. Darüber hinaus kommen Gäste auch in den Genuss zahlreicher Ermäßigungen.
Die JOKER CARD umfasst zahlreiche kostenlose Leistungen aus den unterschiedlichsten Bereichen. Für Familien mit Kindern besonders interessant sind die beliebten Attraktionen wie Montelinos Erlebnisweg am Kohlmais, der Berg Kodok am Reiterkogel, die uneingeschränkte Nutzung der Seilbahnanlagen, das Captian Hook Freibad, das Teufelswasser im Talschluss sowie der Talschluss-Zug. Weitere Infos: www.saalbach.com

Jahrtausendalte Geschichte neu erleben im Keltendorf Uttendorf
Ein Gang durch die entstehende Kelten-Dorfanlage weckt das Interesse an den „Ursprüngen unserer Kultur“. Die Führungen geben einen guten Einblick in die Welt der Kelten, deren Bräuche, Rituale und Mythologie. Weitere Infos: www.uttendorf.com

Neue Zistelbahn im Salzburger Freilichtmuseum
Das Salzburger Freilichtmuseum bietet seinen Gästen ab diesem Sommer eine besonders komfortable und nostalgische Fortbewegungsart an: nach alten Vorbildern wurde eine Feldbahnstrecke für den Personenverkehr errichtet, die durch das gesamte Museumsareal führt. Mit dieser Museumsbahn besteht in Zukunft die Möglichkeit, das weitläufige Areal mit seinen über 70 historischen Bauobjekten ganz bequem zu erkunden. Die Streckenlänge der Bahn beträgt 1,9 Kilometer. Die Zuggarnitur besteht aus einer historischen Feldbahnlokomotive und vier Waggons für insgesamt 50 Passagiere, die Fahrtdauer durch das Areal beträgt etwa 15 Minuten. Die Eröffnung des Bahnbetriebs ist für den 13. Juni 2010 geplant. Weitere Infos: www.freilichtmuseum.com

► Wellness, Inspiration und Naturerleben

natura.kreativ.schmiede für alle Sinne & jedermann/frau in Altenmarkt/Zauchensee
Ein „Urlaub plus Inspiration“ erwartet Gäste vom 21. August bis 4. September 2010 in der natura.kreativ.schmiede für alle Sinne & jedermann/frau. Die natura-Kurse mit Themen aus der Inspirations-Welt, Koch-Welt, Körper-Welt, Seelen-Welt und Abenteuer-Welt geben Impulse, die eigene Kreativität auszuleben, neue Talente zu entdecken und Fähigkeiten zu erproben. Ihren Namen trägt die „natura“ von Altenmarkt-Zauchensees Kraft spendender Natur. So finden auch die Kurse auf Almen oder in besonders inspirierenden Räumen statt. Egal ob Einsteiger oder langjährig Begeisterte, Jung oder Alt, Frau oder Mann, Kinder oder Jugendliche – alle sind herzlich willkommen, die sich in lockerer und erholsamer Atmosphäre auf ein „aktives Atem holen“ einlassen möchten. Weitere Infos: www.altenmarkt-zauchensee.at

Gesundheitslandkarte Krimmler Wasserfälle
Ab Sommer 2010 bietet diese neue Landkarte einen guten Überblick über die effektivsten „Gesundheitsplätze“ im Nahbereich der Krimmler Wasserfälle. Besondere Schnupperangebote gibt es für Besucher mit allergischem Asthma, inklusive Gesundheitswanderung. Ab Sommer besteht auch die Möglichkeit in Krimml E-Bikes auszuleihen. Weitere Infos: www.krimml.at

Geführte Themenwanderungen in Leogang
Ab Sommer 2010 bietet der Tourismusverband Saalfelden-Leogang wöchentlich geführte Wanderungen zu unterschiedlichen Themen an. So etwa „Barfußwandern – die Natur mit den Sinnen erleben“ oder „Spirituelle Wanderungen mit dem Einsiedler zur Eremitage in Saalfelden“. Weitere Infos: www.saalfelden-leogang.at

Tauern Spa Zell am See – Kaprun
Im Herbst 2010 eröffnet in Zell am See-Kaprun das neue Tauern Spa. Erholung für Körper und Seele bietet das Spa, dem ein 4* Resort Hotel angeschlossen ist. Das Thermen- Resort befindet sich inmitten der pittoresken Landschaft im Salzburger Pinzgau. Die Region bietet nicht nur eine traumhafte Landschaft, sondern auch ein großes Sport- und Freizeitangebot. Den Gästen wird im Spa Abwechslung geboten. Verschiedene Expeditionen können unternommen werden. Gourmetfans können in sechs verschiedenen Bars und Restaurants regionale Köstlichkeiten genießen. Eine Entdeckungsreise für die Sinne bietet das Spa, wo auch Angebote für Saunageher und Wasserratten auf die Gäste warten. Natur und Golf runden das Freizeitangebot ab. Weitere Infos: www.tauernspakaprun.com

Quelle: www.salzburgerland.com

Foto: © SalzburgerLand

• Der Trumpf für den perfekten Sommerurlaub: JOKER CARD
• ONE BIG PARK – die junge Community im SalzburgerLand
• Ostern im Schnee!

Foto: © Kärnten Werbung GmbH

Wo die Natur cooler ist als jede Spielekonsole
Das „Kärnten Family“-Angebot hat auch in diesem Sommer wieder viele neue Ideen im Programm, von den Berggipfeln bis zu den Seen, vom Klettern bis zum Surfen, von Action bis Entspannung – „Kärnten-Family“ bündelt alle Aktionen, die für Familien interessant sind. Die zahlreichen Freizeitattraktionen bringen sowohl den Kleinen als auch den Mittleren und den Großen die Natur auf spielerische und sportliche Weise näher machen den Urlaub mit der Familie zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Auch für ein altersgerechtes Angebot für die Allerkleinsten ist gesorgt: Die Gruppe der Baby- und Kinderhotels hat sich auf ihre Wünsche und Vorlieben spezialisiert. Hier versucht man bereits in der Breiecke den Geschmack der kleinen Urlauber zu treffen. Babybetreuung ab dem siebten Lebenstag bietet beispielsweise Europas erstes Baby- und Kinderhotel in Trebesing im Lieser-/Maltatal an. Ein Dauerbrenner ist der „Urlaub am Bauernhof“. Kinder lieben es, die Tiere zu streicheln und zu füttern, sogar bei der Heuernte sind sie mit Feuereifer dabei und genießen ihr Urlaubsleben in vollen Zügen.
„Kärnten Family“ ist eine Kooperation der Kärnten Werbung und der Kärntner Tourismusregionen. Die 47 Gastgeber werden regelmäßig auf ihre Familientauglichkeit überprüft. Sie müssen hohe Kriterien erfüllen, um mit Bären, den Kids- oder Teens-Piktogrammen ausgezeichnet zu werden.

Kärntens Naturarena: Von Baum zu Baum
Ob Rafting oder Flying – im Gailtal, Gitschtal, Lesachtal, am Weissensee oder in der Region Nassfeld-Hermagor-Pressegger See ist fast jede Outdoor-Aktivität möglich. Auf der Mega-Dive-Riesenschaukel im Lesachtal etwa schwingt man mit rund 100 Stundenkilometer über die Baumwipfel. Beim Piraten- oder Wikingerrafting dürfen die Teilnehmer verkleidet im Schlauchboot die Flüsse hinunter jagen und auch beim Gold- und Edelsteinschürfen kann es so manche Überraschung geben. Am Sportberg Nassfeld schweben Mutige im Felsenlabyrinth an einem Seil hängend mit dem Flying Fox von Baumwipfel zu Baumwipfel oder legen sich in der Sommerrodelbahn Pendolino in die Kurven.
Für Kinder werden Wandertouren am neuen Aquatrail „BergWasser“ zu einem besonders spannenden Erlebnis, zumal man auf einer Höhe von 1900 Metern, also mitten in den Bergen, sogar ein Segelboot besteigen kann. Für Abkühlung nach einer langen Trekkingtour sorgt ein Bad oder eine Runde Wasserski auf dem Weissensee. Und Junghistoriker können sich im Geopark in den Karnischen Alpen auf die Suche nach Fossilien begeben.

Katschberg-Rennweg: Vom Adventure Park bis zur Erlebniswelt
Am Katschberg-Rennweg spielen Familien auch in diesem Sommer wieder die Hauptrolle. Dafür wurde unter anderem der „Adventure Park“ am Katschberg um 30 Stationen erweitert. Damit ist der Hochseilgarten nun einer der größten in Österreich. Mit der neuen „Kinder Erlebniswelt“ und dem neuen Bacherlebnisweg im Pöllatal ist die Region um noch zwei Attraktionen reicher geworden.
Seit Jahren beliebt ist bei den jungen Gästen eine Fahrt mit der Tschu Tschu Bahn, das Tal der 1000 Orchideen, das Kinderklettern und das Fischen am Fischteich mit anschließendem Forellengrillen.
Die größeren Hotels am Katschberg bieten eigene Kinderbetreuung und Animation, so dass auch die Eltern ab und an ein paar Stunden zu zweit verbringen können. Übrigens: Ein Aufenthalt auf über 1500 Metern stärkt Herz und Kreislauf und aktiviert den Stoffwechsel, und das ist für Erwachsene genauso gesund wie für Kinder. Besondere Spannung verspricht die moderne, elektronische Variante der Schatzsuche: Beim Geocaching am Katschberg wird die Familie mit GPS-Geräten im Handyformat ausgerüstet und bricht gemeinsam zu einer Wanderung mit vielen Überraschungen und Herausforderungen auf. Dabei wird die Begeisterung der Kinder für die Berge geweckt und alle Familienmitglieder haben Spaß an der gemeinsamen Zeit in der intakten Kärntner Natur.

Millstätter See: Vom Piratenschiff zum Edelstein-Bergbau
Piraten erobern den Millstätter See. Auf ihrem Schiff „Black Pearl“ fahren Kapitän Barbarossa und seine junge Piratenbesatzung auf Schatzsuche. So mancher Seepirat findet seinen Schatz aber erst im „Granatium“ beim Edelsteinschürfen. Hier kann die ganze Familie mit Bergarbeiterhelm und Hammer auf die Suche nach echten Granaten gehen. Weitere Schätze finden kleine Bergsteiger auf dem Millstätter Höhensteig, zum Beispiel entlang der Krebswanderweile bei Fresach oder beim Kinderalmsommer auf der Lammersdorferalm.
Wer Abenteuer lieber erzählt bekommt, als sie zu erleben, ist im „Sagamundo“, dem Haus des Erzählens, bestens aufgehoben. Hier gibt es unter anderem die Geschichte vom Riesen Mirnock zu hören. Tierfreunde lernen viel im Bärenmuseum in Fresach oder auf dem Bienenlehrpfad in Baldramsdorf.

Nationalpark Region Hohe Tauern: Von Traumkulisse bis Wasserfall
Ein Urlaub am Fuße von Österreichs höchstem Berg, dem Großglockner, ist schon aufgrund der Landschaft ein besonderes Erlebnis. Wenn dann noch ein Goldwäschertag im Goldgräberdorf Heiligenblut dazu kommt, wird der Aufenthalt unvergesslich. Im Spielepark Fallbach im Maltatal, der direkt unter Österreichs höchstem Wasserfall liegt, steht natürlich das Spiel mit dem Wasser im Vordergrund. Neu ist in diesem Sommer der Wanderbus, mit dem kleine und große Bergsteiger zu den Ausgangspunkten für ihre Wanderung gebracht werden. In Innerfragant gibt es jeden Montag einen Kinderkletterschnupperkurs und in Döllach kann man ebenfalls montags mit Lamas die Landschaft erkunden.

Wörthersee: Vom Mini-Kapitän bis Minimundus
Am Wörthersee gibt es jede Menge Spiel-Raum für Kinder und Jugendliche. So kann man etwa in einem der Wörtherseeschiffe Kapitän spielen. Rund ums Wasser ist auch der „Ferien.Wasser-Forscher.Club“ aufgebaut. Im Minimundus, wo die wichtigsten Bauwerke der Welt im Maßstab 1:25 nachgebaut sind, wird in diesem Sommer ein 400 Quadratmeter großer Spielplatz eingeweiht, auf dem es Miniatur-Elefanten und -Heißluftballons und viele andere verkleinerte Dinge aus der Geschichte „In 80 Tagen um die Welt“ zu sehen gibt. Die coolsten Trendsportarten können Jugendliche bei den „Seekids“ in Pörtschach und bei „FIT for FUN“ in Krumpendorf lernen.
Besonders preisgünstig wird ein Familienurlaub an Kärntens bekanntestem See mit der Wörthersee Card. Sie ist kostenlos in rund 140 Betrieben aller Kategorien in der gesamten Wörthersee Region erhältlich. Über 100 Ausflugsziele von Schifffahrten, Bergbahnen, Panoramastrassen über Museen, Tierparks und Erlebnisbäder in ganz Kärnten können entdeckt werden. Mit der Wörthersee Card hat man freien Eintritt in acht Strandbäder der Wörthersee Region (von Montag bis Samstag) und kann an täglich stattfindenden Erlebnisausflügen teilnehmen.

Bad Kleinkirchheim: Von Heidi treffen bis Holztiere schnitzen
Spannende Expeditionen in die Nockberge lassen sich in der Umgebung von Bad Kleinkirchheim unternehmen. Mit den Freizeitprogrammen der Sportschule Krainer kann man den Nationalpark vom Familiensportdorf Feld am See per Bike oder zu Fuß erkunden. Die Kleineren vergnügen sich besonders gerne auf der Heidi-Alm am Falkert und wer den Adrenalinspiegel in die Höhe treiben will, fährt mit dem Nocky-Flitzer, der 1600 Meter langen Alpen-Achterbahn, auf der Turracher Höhe. Im Holzmuseum „designerzeit“ in Gnesau lernt der Nachwuchs in einer speziellen Kinderholzwerkstatt wie man den Naturstoff aus fachgerecht bearbeitet. Auf dem Trattlerhof bekommen beim Traktorfahren auch Väter leuchtende Augen.
Und im Hotel Eschenhof werden die fünf Sinne geschärft: Zwischen Holzstapeln können die Kleinen Gegenstände ertasten, im Klanghaus Melodien raushören, auf der Barfußschnecke die verschiedenen Bodenbeläge erfühlen, im Obstgarten die Früchte riechen und auf der Bocciabahn den Kugeln hinterher schauen.

Lieser- und Maltatal: Vom Märchen bis zum Bärchen
Märchenhaft ist im Familiental nicht nur die grandiose Berglandschaft zwischen den Nationalparks der Hohen Tauern und der Nockberge. Mitten durch einen Wald führt zum Beispiel der „Märchenwanderweg“, auf dem die kleinen Wanderer auf verschiedene Figuren aus beliebten Märchen treffen und über die längste Hängebrücke der Alpen laufen können.
Die Region ist längst zum absoluten Spezialisten für die kleinsten Gäste geworden. Trebesing etwa ist Europas erstes Baby- und Kinderdorf, wo nicht nur die Sprösslinge allerhand Spannendes entdecken können, sondern auch die Eltern mal so richtig abschalten dürfen. In keiner anderen Region Kärntens zieren so viele Bärchen und Smileys die Hotels und Pensionen wie im Lieser- und Maltatal.

Region Klopeiner See: Von Jonglieren bis Mountainbike fahren
Der Klopeiner See ist im Hochsommer mit bis zu 28 Grad Europas wärmster Badesee, ein idealer Planschplatz also für die Kleinen. Höhepunkte des Klopeiner Familiensommers sind die Kinderfeste im Juli und August. Die Veranstaltungen stehen unter dem Motto „Artistik und Clownerie“. Spektakuläre Trampolin-Shows, Clown-Darbietungen, Jonglierkünste oder ein Schminkstudio laden nicht nur zum Zuschauen ein. Hier können die Kinder auch selbst mitmachen. Die Feste finden am 9., 15., 22. und 29. Juli statt sowie am 5. und 12 August.
Aber auch wer es nicht zu einem der Festtage in die Region schafft, kann viel erleben. Zum Beispiel bei einer Drauschifffahrt, bei der die Kinder auch selbst mal ans Steuer dürfen, oder im Walderlebnispark in St. Kanzian, im Natur- und Blumenerlebnispark, in den Tropfsteinhöhlen in Bad Eisenkappel und Griffen, am Wildensteiner Wasserfall oder bei einer rasanten Fahrt mit der Sommerrodelbahn Eberndorf.
Größere Kinder wird das Ganztagsfest „See in Flammen“ begeistern, wenn Gaukler und Feuerspucker auftreten und am Abend Österreichs größtes Feuerwerk entzündet wird. Vom 17. Mai bis 17. September können Jugendliche und Kinder an einem kostenlosen Sportprogramm teilnehmen und in verschiedenen Leistungsgruppen Beachvolleyball spielen, geführte Rad- oder Mountainbike-Touren mitmachen, Wandertouren unternehmen oder ein Tennistraining absolvieren. Wie die Römer damals in Kärnten gelebt haben, können die Gäste des Familiengasthofs Schmautz in Jerischach erleben: Bei der römischen Olympiade werden die Kräfte gemessen, zur Stärkung gibt es ein karantanisches Mahl, das mit den Fingern verspeist wird, und zwischendurch wird über dem Lagerfeuer aus selbst gesammelten Kräutern ein Zaubertrunk gebraut.

Villach-Warmbad, Faaker See, Ossiacher See: Vom Klettergarten ins Thermalbad
Sportliche Familien sind in Villach, am Faaker und vor allem am Ossiacher See gut aufgehoben. Natürlich kann man hier fast jede Wassersportart erlernen. Wer schwindelfrei ist, klettert im Klettergarten am Kanzianiberg die Felsen hinauf, besucht die Adlerwarte auf der Burg Landskron oder fährt mit der Seilbahn zum Mountain-Kart-Rennen auf die Gerlitzen.
Nach all den aufregenden Erlebnissen können sich Kinder im ThermenResort Warmbad-Villach oder in der Therme Bad Bleiberg zusammen mit ihren Eltern so richtig schön entspannen. In Ginas Baby- und Kinderhotel in Drobollach am Faaker See gibt es eine spezielle Driving Ranch für Kinder, wo die ersten Abschläge trainiert werden können und in einem fünftägigen Kurs kann der Nachwuchs sogar die Platzreife erlangen. Und auch Eltern können hier Golf spielen,den in der Umgebung gibt es sieben 18-Loch-Anlagen.

Kärnten Card
Die Kärnten Card macht zahlreiche Familienangebote noch günstiger. Freien Eintritt bzw. freie Fahrt gibt es bei mehr als 100 Ausflugszielen, Schifffahrtslinien, Seilbahnen und Panoramastraßen. Darüber hinaus beinhaltet sie Ermäßigungen bei weiteren 50 Bonuspartnern. Das Maskottchen „Kä Ca“ zeigt, welche Ziele besonders familienfreundlich sind. Für Kinder bis sechs Jahren ist die Kärnten Card gratis, auch ab dem dritten Kind ist die Kärnten Card kostenfrei. Kinder mit dem Jahr Gang 1995 – 2003 zahlen 14 Euro für die Wochenkarte, Erwachsene 34 Euro. Zahlreiche Beherbergungsbetriebe halten die Kärnten Card für ihre Gäste gratis bereit.

Information erhalten Sie unter:
Kärnten Information, Casinoplatz 1, 9220 Velden, Tel: +43/(0)463/3000,
Fax: +43/(0)4274/52100-50, info@kaernten.at, www.kaernten.at,
www.kaernten-family.at

Quelle: www.kaernten.at

• Eine Familie – viele verschiedene Wünsche Kärnten erfüllt alle Urlaubserwartungen
• Kärnten Anders Se(h)en
• Katschberg-Rennweg: Familienspaß pur in Kärntens reiner Natur

Die UNESCO-Weltkulturerbestadt Salzburg sendet ihre Frühlingsboten aus: Eine neue Konzertreihe, die Renovierung der ältesten Gemäldegalerie der Stadt und eine eindrucksvolle multimediale Schau zum 90. Geburtstag der Salzburger Festspiele.

Eine absolute Neuheit hat das Jahr 2010 ab Mai zu bieten: Am Wochenende (22. Mai bis 30. Oktober 2010) sind Mozarts schönste Ouvertüren, Sinfonien und Konzerte zu hören; dabei wird ein Klangbogen gespannt, den es in dieser Form bis dato nur im Mozartjahr gegeben hat. Das Amadeus Orchester Salzburg spielt unter der Leitung von Elisabeth Fuchs jeden Samstag ein Mozart Symphonie Konzert. Auf dem Programm stehen u.a. Opernouvertüren aus „Le nozze di Figaro“, „Don Giovanni“, „Cosi fan tutte“, Solistenkonzerte und Sinfonien wie die Haffner-Sinfonie, die Prager-Sinfonie, die Jupiter-Sinfonie oder die Große g-Moll-Sinfonie, zu hören im Großen Saal des Mozarteums, in der Großen Universitätsaula und Salzburg Congress. www.amadeusorchester.com, http://salzburg.info

Als Ergänzung zur Mozartwoche veranstaltet die Internationale Stiftung Mozarteum bis Juni die Konzertzyklen „Junge Künstler“ und „Kammermusik im Wiener Saal“ mit jungen, internationalen Talenten. Das Mozarteumorchster Salzburg veranstaltet sechs Donnerstagskonzerte im Großen Saal des Mozarteums und erstmalig vier Sonntagsmatineen im Großen Festspielhaus. Dirigenten sind in der neuen Saison neben Ivor Bolton, seinem Chefdirigenten, Christoph König, Susanna Mälkki, Kristjan Järvi sowie Claus Peter Flor und Hans Graf. Beim Festival Begegnung „Stille“ (14.5. bis 16.5. 2010) spielt die Camerata J.S. Bach, Haydn, Dvorák, Wagner, Pärt, Bruch und Schönberg. www.mozarteum.at

90-jähriges Geburtstagskind: Die Salzburger Festspiele

Im Zentrum des Jubiläums „90 Jahre Salzburger Festspiele, 50 Jahre Großes Festspielhaus“ steht die Ausstellung „Das große Welttheater“ vom 17. Juli bis 26. Oktober 2010, ein Fest, das die ganze Stadt miteinbezieht. Das Zentrum ist eine multimediale Schau im Salzburg Museum, die einen umfassenden Blick ins Innere der „Weltbühne“ gewährt. Ausgehend von der Gründungsidee zeigt die Ausstellung die geschichtliche Entwicklung und die Etablierung der Festspiele zu einem der hochkarätigsten Festivals der Welt – bis hin zur zentralen Installation der Weltbühne, eine stilisierte Bühne mit multimedialer Bespielung. Eine begehbare, erwanderbare Enzyklopädie „Die Salzburger Festspiele von A bis Z“ bildet den Leitfaden durch die Geschichte der Festspiele. 90jahre.salzburgerfestspiele.at

Im Zentrum der Osterfestspiele (27.3. bis 5.4. 2010) steht dieses Jahr die Oper „Götterdämmerung“ von Richard Wagner. Damit geht die Realisierung des „Ring des Nibelungen“ im Jahr 2010 zu Ende, nach „Das Rheingold“, „Die Walküre“ und „Siegfried“ in den vergangenen Jahren. Ausführende sind Dirigent Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker in einer Inszenierung von Stéphane Braunschweig. www.osterfestspiele-salzburg.at

Bei den Salzburger Pfingstfestspielen (21.5. bis 24.5. 2010) verweist der künstlerische Leiter Riccardo Muti einmal mehr unter dem Titel “Salzburg goes Napoli” auf die lange und traditionsreiche Verbindung der österreichischen und neapolitanischen Kultur. Seit dem Jahr 2007 widmet sich das Festival dem neapolitanischen Barock und der Frühklassik. Auf dem Programm steht jeweils eine Oper am Anfang, ein Oratorium am Schluss, und dazwischen hochkarätig programmierte Konzerte. www.salzburgerfestspiele.at

Im Zentrum des Aspekte Festivals 2010 (26.5. bis 30.5. 2010) steht das Programm „Im Labyrinth meiner Seele“ mit Werken der Komponistin Sofia Gubaidulina, die auch anwesend sein wird. Das Aspekte Festival ist bekannt für sein Konzertprogramm mit zeitgenössischer Musik auf höchstem interpretatorischem Niveau. Dazu gehört neueste Musik, Musik des klassischen 20. Jahrhunderts, die selten gespielt wird, grenzüberschneidende und außereuropäische klassische Musik. www.aspekte-salzburg.at

Stadt der 4000 Veranstaltungen

In Salzburg werden jährlich nicht weniger als 4000 kulturelle Veranstaltungen gezählt. Zu den Highlights wie Sommer- Oster- oder Pfingstfestspiele gesellt sich ein hochkarätiges Konzert- und Theaterprogramm: Allseits beliebt sind die Salzburger Schlosskonzerte im Marmorsaal des Schlosses Mirabell, die Festungskonzerte in den prunkvollen Fürstenzimmern der Festung Hohensalzburg, und die Mozart Dinner Konzerte im Barocksaal des Stiftskellers St. Peter, dem ältesten Restaurant Salzburgs.

Von besonders interessanter Vielfalt ist die Theaterszene geprägt. Die Intendanz des Salzburger Landestheaters übernimmt mit der Spielzeit 2009/2010 Carl Philip von Maldeghem. Die Umbau- und Renovierungsarbeiten am Salzburger Landestheater wurden nun nach sieben Jahren Bauzeit abgeschlossen. Die Grundsanierung umfasste den Bühnenbereich, die Büroräume und Werkstätten, den Zuschauerbereich und die Fassade, die nun mit einer Effektbeleuchtung entsprechend den Vorstellungen, die am jeweiligen Abend gespielt werden, in der Spartenfarbe angestrahlt wird. www.salzburger-landestheater.at

Im Mittelpunkt des Programms der ARGEkultur stehen Gerechtigkeit zwischen den Geschlechtern und sozialen Gruppen, kritischer Diskurs, konstruktiver Dialog und die Vernetzung zwischen den Sparten. Dementsprechend zu sehen sind Tanz/Theater, Musik, Kabarett, Medienkunst, Lesungen und diskursive Veranstaltungen. www.argekultur.at

Einen interessanten Programmmix aus Antike, Klassik, Moderne, neuen experimentellen Theaterformen, Kinder- und Jugendtheater, alternativem Programm
und Kabarett bietet das Schauspielhaus Salzburg, das größte freie Ensembletheater Österreichs, das Kleine Theater Schallmoos und das Toihaus. Letzteres ist vor allem für seine eigenen Kreationen, Inszenierung von Texten, Uraufführungen von zeitgenössischen Theaterautoren, musikalischen Kompositionen und ein interessantes Programm für Klein- und Kleinstkinder bekannt. www.schauspielhaus-salzburg.at, www.kleinestheater.at, www.toihaus.at

Das Repertoire des Salzburger Marionettentheaters richtet sich an Erwachsene wie Kinder gleichermaßen: Inszeniert werden Werke von W.A. Mozart, Rossini, Offenbach oder Strauß. Auch das Broadway-Musical „The Sound of Music“ ist im Programm. www.marionetten.at

Älteste Gemäldegalerie der Stadt wieder zugänglich

Mit der Renovierung und Eröffnung der „Langen Galerie“ der Erzabtei St. Peter wurde ein wertvolles Kulturgut nach 200 Jahren der Öffentlichkeit als Museum zugänglich gemacht. Die etwa 60 Meter lange Galerie ist wichtiger Teil des Museumsrundganges zwischen Residenz, Dom und St. Peter, der zeigen soll, wie einst die Fürsterzbischöfe „Himmel und Erde in der Hand“ hatten. Die Erzabtei St. Peter, in deren Besitz sich der Gang befindet, investierte in den Umbau 300.000 Euro.

Die Galerie ist ein Korridor mit Fenstern auf einer Seite und einer durchgehenden Wand für die Gemälde auf der anderen; alle Fenster sind nach Norden gerichtet, damit gleichmäßiges, aber nicht direktes Licht auf die Bilder fällt. Ausgestellt sind 17 großformatige, religiöse Gemälde aus dem Besitz des Klosters St. Peter aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Mit der Wiedereröffnung des Ganges rückt das Ziel des europaweit einzigartigen Museumsrundganges rund um den Domplatz ein Stück näher; 2012 soll der gesamte Rundgang für Besucher begehbar sein.

An einen historischen Ort, der ebenfalls bislang nicht zugänglich war, lädt das achte Kunstprojekt der Salzburg Foundation – gestaltet vom international renommierten französischen Künstler Christian Boltanski: die 120 m2 große Hallenkrypta des spätromanischen Salzburger Doms.
„Vanitas“ besteht aus einem plastischen und einem akustischen Teil: Boltanski montierte Figuren aus Metallblech an der Wand, die von Kerzen angeleuchtet werden und erzeugte dadurch ein spezielles Schattenspiel mit dem flackernden Licht. Dazu ertönt die beständige Wiederholung einer Zeitansage aus Lautsprechern.
Die Chorkrypta wurde einst zugeschüttet und bei den Domgrabungen in den 50er Jahren freigelegt. Geöffnet ist die Domkrypta täglich von 10 – 17 Uhr. www.salzburgfoundation.at

Die alljährliche Messe für Kunst und Antiquitäten findet von 27.3. bis 5.4. 2010 in den eindrucksvollen Prunkräumen der Residenz statt. www.mac-hoffmann.com
Das Dommuseum eröffnet am 14.5. 2010 eine Ausstellung zum Thema Glauben und Aberglauben. Highlight im Museum der Moderne am Mönchsberg ist die Ausstellung „Gipfeltreffen der Moderne“, im Zuge dessen die umfangreiche und bedeutende Sammlung des Kunstmuseums Winterthur auf Reisen geschickt wird.

Auf allen drei Ebenen sind über 250 Werke zu sehen, u.a. von Paul Cézanne, Eugène Delacroix, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Joan Mirò, Claude Monet und Vincent Van Gogh (27.2. bis 30.5. 2010). Das Rupertinum zeigt Zeichnungen und Gemälde des österreichischen Künstlers Wilhelm Thöny (30.1. bis 9.5. 2010).

Die heimliche Bierhauptstadt Österreichs

In Salzburg wird bereits seit Jahrhunderten die Brautradition hochgehalten, kaum eine andere Stadt Österreichs verfügt über eine derartige Dichte an Brauereien. Stiegl, die größte Privat-Bierbrauerei Österreichs lädt ins eindrucksvolle Biermuseum. Das Augustiner Bräu ist beinahe ein Institution: Das Bier kommt aus Holzfässern, Speisen werden im Schmankerlgang angeboten, und genießen lässt sich’s am besten im schattigen Gastgarten unter uralten Kastanienbäumen – übrigens der größte Österreichs. Die „Weisse“, eine Mischung aus urigem Biergasthof und trendig-moderner Kultbar im Sudhaus, ist für ihr köstliches Weißbier bekannt.

Quelle: www.salzburg.info

• Salzburg – eine Stadt von Weltformat
• Runder Geburtstag in der Festspielstadt
• Mozart Symphonie Konzerte 22.05. – 30.10.2010

Daten und Fakten:

Allgemeine Bereiche:

•  Restaurant mit verschiedenen Stuben
•  Großzügige Hotelbar
•  Bibliothek
•  Lobby mit Kamin-Lounge
•  große Sonnenterrasse
•  Gartenbereich
•  Liegewiese
•  Internet-Zugang (Wireless LAN)
•  Skiverleih und Skiraum
•  Rad-Abstellraum
•  Tiefgarage, Parkplätze

Foto: Lobby mit Kamin-Lounge

Zimmer:

Doppelzimmer „ROYAL“
ca. 20 m2, für 2 Erwachsene + 1 Kind,
mit Bad oder Dusche/WC, Stockbettcouch (160 cm Bettlänge), Balkon oder
Terrasse, Satelliten-TV, Telefon, teilweise Safe

Doppelzimmer „CLASSIC“ (Haus am Hang)
ca. 25 m2, für 2 Erwachsene + 2 Kinder,
mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Telefon,
teilweise Safe

Junior Suite
ca. 30 m2, für 2 Erwachsene + 2 Kinder,
getrennter Wohn- und Schlafbereich oder Wohn-Schlafraum mit separater
Kinderkoje, mit Stockbett oder Stockbettcouch, mit Bad oder Dusche/WC,
Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Telefon, Safe

Familienzimmer „KRISTALL“
ca. 38–40 m2, für 2 Erwachsene + 2 Kinder,
geräumiges Zimmer mit Wohnbereich, Elternschlafbereich und separater
Kinderkoje mit Stockbett, Bad oder Dusche/WC, Balkon, Satelliten-TV,
Telefon, Safe

Familien Maisonetté
ca. 80 m2, für 2 Erwachsene + 2 Kinder,
traumhaft schönes Wohnerlebnis über zwei Etagen, Wohnraum mit Kachelofen,
Treppe zum Schlafbereich, separates Kinderzimmer, Luxusbad, mit Balkon oder
Terrasse, Satelliten-TV, Telefon, Safe, weiteres Zustellbett möglich

Foto: Familienzimmer "Kristall"

Kinderbereich:

•  Falky-Land mit Indoor-Softanlage, Spielbereich und Bastelbereich
•  Play Corner mit Billard, verschiedenen Computerspielen
•  Kinderspielplatz im Freien mit verschiedenen Attraktionen
•  Falky’s Kinder-SPA mit Familienpool (60m2) mit Wasserrutsche,
   Babybecken, Kindersauna und Kinderdampfbad, Erlebnisduschen
•  Babyausstattung: kostenloser Verleih von Babybadewannen,
   Babyphonen, Rückentragen, Wickelauflagen, Windeleimer,
   Flaschenwärmer, Thermometer, Kindertöpfe, Lätzchen, Hochstühlen,
   Sitzpolster, Buggys
•  Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation

Foto: Falky´s Kinder-SPA

Spa, Wellness, Beauty & Fitness:

ACQUAPURA SPA auf 2.400m2 mit:

•  Poolbereich mit Innenpool (ca. 85m2), beheiztem Außenpool
  (ca. 110m2) mit Massageliegen und Massagesitzen
•  Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium, Kräutersauna,
   Sole Dampfbad, Panorama-Whirlpool (ca. 50m2), Kaltwasserkanal,
   Fußwärmebecken, mit verschiedenen Relax-Zonen (Raum der Stille,
   Panorama-Ruheraum, Relax Lounge), 2 Solarien
•  Vital- & Teebar, SPA-Lounge mit Sonnenterrasse
•  Großzügige Behandlungsräume, Softpackliege, Kärntner
   Kraxenofen (Heubad) und Private SPA Suite für Zwei
•  Wellness- und Beauty-Anwendungen (gegen Gebühr): Klassische
   und Aveda Massagen, Bäder, Körperpeelings und Packungen,
   Gesichts- und Körperbehandlungen, Beauty Routine und Extras,
   Verwöhn-Pakete
•  Exklusive Kosmetiklinie von Aveda
•  Panorama-Fitnessraum, Meditations- und Gymnastik-Raum

Foto: Saunalandschaft

Quelle: www.falkensteiner.com
Fotos: © Falkensteiner Hotels & Residences

• Falkensteiner Club Funimation Katschberg
• Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben – Steiermark
• Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof

Das Balance Resort Stegersbach zeichnet sich durch seine einzigartige Architektur, ein vielseitiges Freizeitangebot, dem 2.600 m² exklusiven Balance Spa und seiner direkten Lage an der größten Golfanlage Österreichs aus. Weitere Highlights für die Gäste sind die Cigar-Lounge mit der größten Havanna-Zigarren-Auswahl, die in einem österreichischen Hotel zu finden ist, ein „Ladies Only“ Saunabereich und ein völlig neuartiges Wellnesskonzept im Spa-Bereich.
Mit der Therme Stegersbach ist das Hotel durch einen Glasgang verbunden.

Foto:Innenpool

Ehrvolle Auszeichnungen in so kurzer Zeit …
Seit seiner Eröffnung im März 2005, wurde das Balance Resort mehrfach ausgezeichnet:
Im Juli 2007 wurde es offiziell als 5-Sterne-Hotel zertifiziert – ein Standard, den nur wenige Hotels in Österreich erreichen. Im Relax Guide, dem wohl bedeutendsten Wellnesshotel Führer im deutschsprachigen Raum, wurde das Balance Resort in der Ausgabe 2009 mit der Höchstnote von 20 Punkten und 4 Lilien ausgezeichnet. Im Bereich Kulinarik wurde sein Restaurant Imago im „Kurier Freizeit“ – Ausgabe März 2006 – als No. 1 der Top-Wellness-Hotel-Restaurants in Österreich gelistet. Und nicht zuletzt bekam das Lifestyle-Resort den Carpe Diem Wellbeing Award 2005 und 2006 verliehen.

Nicht nur die Gäste stehen im Balance Resort an erster Stelle – auch in punkto Mitarbeiter-zufriedenheit wird viel investiert. So wurde das Balance Resort 2005 zum frauen- und familienfreundlichsten Großbetrieb des Burgenlandes 2005 gekürt. Mit etwa 140 Mitarbeitern ist das Hotel ein wichtiger Arbeitgeber, knapp 90 % davon stammen aus den umliegenden Bezirken. Der S-Tourismusfonds, eine Tochtergesellschaft der Erste Bank, ist der Mehrheitseigentümer der Balance Resort AG.

Foto: Deluxe Doppelzimmer

Luxus auf internationalem Niveau
Den Fünfstern-Standard erreichen nur wenige Hotels in Österreich. „Die Gäste erwartet makelloser Erhaltungszustand, exklusives Dienstleistungsangebot und luxuriöse Ausstattung – ohne Kompromisse“, so der General Manager des Hauses, Manfred Kalcher. Das Balance Resort Stegersbach erfüllt diese Kriterien zu 100 Prozent.

Unverwechselbare Exklusivität – „In der Mitte ich“
Das Balance Resort besticht nicht nur durch seinen atemberaubenden Panoramablick auf die reich bewaldete Hügellandschaft des Südburgenlands, sondern auch durch seine einzigartige Architektur: Das lichtdurchflutete Atrium mit großflächiger Glasfront und gläsernem Panoramalift holt die Natur direkt ins Gebäude und ist ein Vorzeige-Beispiel einer gelungenen Symbiose zwischen Natur und Architektur. Besonderes Highlight des Hauses: Das völlig neuartige und umfassende Wellness-Angebot rund um den 2.600 m² großen Spa-Bereich. Gemäß dem Mental-Spa-Konzept für Geist, Seele und Körper findet der Gast durch umfangreiche Behandlungen – von klassischen bis hin zu fernöstlich-asiatischen Methoden – wieder zu seiner inneren Ruhe und Schönheit. Ganz gemäß dem Credo des Resorts „In der Mitte ich.“ Das Architekturbüro „archisphere“ unter der Leitung von Mag. (arch.) Gabriel Kacerovsky gestaltete die Innen- und Außenarchitektur.

Foto: Restaurant Imago

Spitzenbesetzung in der Küche
Auch für kulinarischen Hochgenuss ist gesorgt: Seit Mai 2007 verstärkt Spitzenkoch Peter Jungbauer als kreativer Küchenchef das Team. Jungbauer stand bereits in zahlreichen Toprestaurants am Herd, darunter im Restaurant Hanner in Mayerling (3 Hauben, 18 Punkte im Gault Millau), im berühmten Aida-Schiffsrestaurant „Rossini“ und in der Villa Joya in Portugal (2* Michelin). In der Patisserie wird er unterstützt von Bernhard Posch, der als Chef Patissier vom berühmten Steirereck in Wien (4 Hauben, 19 Punkte im Gault Millau) ins Balance Resort wechselte.

Golfer-Paradies
Direkt an der größten Golfanlage Österreichs gelegen – der 50 Loch Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal – ist das Balance Resort zusätzlich ein Paradies für Golfer. Eigene Golf-E-Carts mit Spezialkühlbox, ein hauseigener Golf-Shop sowie eine 20%ige Greenfee-Ermäßigung für Gäste sind nur ein Auszug aus der umfangreichen Angebotspalette.
Mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr und der längsten Golfsaison Österreichs, bietet Stegersbach perfekte Voraussetzungen für den beliebten Golfsport.

STEGERSBACH – Österreichs ECHTES Erholungsparadies
Die junge Golf- und Thermenregion Stegersbach hat in den vergangenen Jahren eine neue Dimension von Wellness eröffnet. Mit seiner einzigartigen Mischung aus Ursprünglichkeit und Zeitgeist zählt das Naturparadies im Herzen des Südburgenlandes zu einem der gesündesten Orte Österreichs und zieht immer mehr Erholungssuchende in seinen Bann. Stegersbach ist einfach ECHT. Wellnessangebote, Wetter, Hotels und Golfanlage halten was die Werbung verspricht und bieten unvergessliche Urlaubstage mit echtem Erholungswert.

Der Stegersbach-Effekt
Die besondere Wechselwirkung zwischen Mensch und Landschaft inspiriert seit jeher Schriftsteller, Maler und Philosophen. Während Städte beschleunigen, mitreißen und vereinnahmen findet man in der Natur zur Ruhe und zu sich selbst. Ein Effekt, der auf Stegersbach besonders zutrifft, denn nirgendwo wird Entschleunigung schöner spürbar als in der sanfthügeligen Thermenregion. Ein Aufenthalt in Stegersbach bedeutet Urlaub mit Tiefenwirkung und echter Erholung.

Die Tourismusregion Stegersbach
STEGERSBACH IST …
… die junge Urlaubsregion im südlichen Burgenland – ein echtes Refugium für Erholungssuchende.

STEGERSBACH MACHT …
… echt Freude. Es hat die besten Hotels in allen Kategorien, die innovativsten Wellnesskonzepte abseits des durchschnittlichen Angebots, die größte Golfanlage Österreichs mit 50 Loch und ein sehr erfreuliches Wetter mit mehr Sonnentagen als in Athen.

GÄSTE, DIE NACH STEGERSBACH KOMMEN, …
… können sich wirklich rundum erholen und Kraft tanken, denn Stegersbach bietet
alles, was man sich als Urlauber wünscht. Überraschungen gibt’s hier nur positive.

Für weitere Informationen beziehungsweise Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:

Quelle: www.balance-resort.at

Bilder: ©Balance Resort Stegersbach

• MAVIDA Balance Hotel & Spa in Zell am See
• Das wine & spa resort LOISIUM Hotel
• Hagleitner Family Balance Hotel & Spa

Luxuriös logieren heißt in Wien im Herzen der Stadt wohnen. Die Luxusklasse der Wiener Hotels findet sich größtenteils in der Innenstadt, vor allem am Ring reiht sich eine Nobelunterkunft an die andere, schließlich gibt es an dieser Prachtstraße die schönsten Palais. Neben altehrwürdigen, renommierten Häusern wie Imperial, Grand Hotel, Bristol oder Sacher haben dort design-orientierte Neuzugänge wie „The Ring“, das
„Palais Coburg“ oder das „Le Méridien“ ihren Platz gefunden. Sehr zentral, nämlich in unmittelbarer Nähe zur Hofburg und zur Luxus-Shoppingmeile Kohlmarkt, wohnt man auch im „Radisson SAS Style Hotel“. Das Jugendstilgebäude wurde mit viel Fingerspitzengefühl und Respekt für die Bausubstanz in ein Hotel umgebaut, die Bar „H12“ hat sich mit ihrem italienischen Flair als Treffpunkt bestens etabliert. Gleich nebenan hat im Dezember 2008 das „Steigenberger Hotel Herrenhof“ eröffnet. In dem Gebäude mit seiner neoklassizistischen Fassade, das einst das Literatencafé „Herrenhof“ beherbergte, befinden sich 186 Zimmer und 10 Suiten, die Einrichtung zitiert Stilepochen von Barock bis Art Déco.

In der Kategorie „Designhotel“ gibt es in Wien überhaupt viel Interessantes und Originelles zu entdecken. Ein Pionier auf diesem Sektor ist „Das Triest“. 1996 wurde das 300 Jahre alte Gebäude, das einst als Pferdebahnhof für die Postkutschen zwischen Wien und Triest diente, zu einem Luxushotel umgebaut. Das Interieur gestaltete der britische Stardesigner Sir Terence Conran. Die Stallungen mit Kreuzgewölben wurden in Salons und Suiten umgewandelt, eine Oase der Ruhe bietet der mediterran begrünte Innenhof. Gegenüber vom Stephansdom, im Haas-Haus von Hans Hollein, ist das „Do & Co Hotel Vienna“ eingezogen. Das Luxushotel punktet mit gepflegter Ausstattung und kulinarischen Highlights im Restaurant über den Dächern von Wien. Sehr persönlich geht es im „Hollmann Beletage“ zu. Das Boutique-Hotel im noblen Gründerzeithaus hat zwar nur 16 Zimmer, dafür aber eine Lobby mit Kamin und Klavier, eine Bibliothek sowie ein kleines Spa-Separée mit Sauna und Dampfbad.

Unterkünfte für Individualisten

Wer auf der Suche nach einer individuellen Bleibe ist, sollte ruhig auch den Blick über die Innenstadt hinaus schweifen lassen. Am Spittelberg im siebten Bezirk, einem der ältesten Stadtviertel Wiens, wurde ein Patrizierhaus zum Designhotel umgebaut. Einige der Zimmer des „Altstadt Vienna“ wurden von Matteo Thun gestaltet, der italienische Stararchitekt ließ sich dabei von der Wiener Belle Epoque inspirieren und verlieh dem Ambiente einen subtil erotischen Touch. Einem anderem Genussthema, nämlich dem Wein, widmet sich das „Rathaus Wein & Design“. Die Zimmer des modernen Designhotels sind jeweils einem österreichischen Top-Winzer gewidmet, der auch die Mini-Bar bestückt, auf Wunsch gibt es Weindegustationen im Haus. Ebenfalls im achten Bezirk verwandelte „The Levante Parliament“ ein Jugendstil-Gebäude in ein Designhotel, in dem sich die klare Architektur von einst geschickt mit moderner Ausstattung verbindet.

Hostels und Budget-Design

An die Zielgruppe junger Reisender richtet sich das Angebot einiger neuer Wiener Hostels. Sie bieten preiswerte Zimmer in guter Lage und die Möglichkeit, Gleichgesinnte kennen zu lernen. Das „Meininger City Hostel“ liegt in der Nähe des Südbahnhofs und ist mit der U-Bahn leicht vom Stadtzentrum aus zu erreichen. Im Hostel selbst gibt es Zimmer mit moderner Ausstattung, eine Bar mit Lounge und Annehmlichkeiten wie das All You Can Eat-Frühstücksbuffet und einen Wintergarten. Einen ungewöhnlichen Standort hat sich das „Palace Hostel – Hostel Schlossherberge“ ausgesucht. Es liegt mitten im Grünen, in einem großen Park auf dem Wilhelminenberg, und kann mit einem herrlichen Blick über die Stadt aufwarten. Bereits seit 1999 gibt es „Wombat’s The Base“, die bunte Herberge für reiselustige junge Menschen aus aller Welt, die gratis WLAN in der Lobby, eine Bar als Treffpunkt und einfache Zimmer zu einem guten Preis anbietet. 2007 wurde mit „Wombat’s The Lounge“ ein zweites Haus eröffnet, ebenfalls ganz in der Nähe des Westbahnhofs. Mit der U-Bahn erreichen die Gäste von beiden Wombat’s Hostels in kurzer Zeit die beliebte Lokalmeile am Gürtel – und natürlich die Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Eine perfekte U-Bahn-Anbindung kann auch das „Roomz Vienna“ vorweisen. Das Budget-Design-Hotel befindet sich zwar in einem Wiener Außenbezirk, mit der U-Bahn ist man aber in wenigen Minuten im Zentrum.

Quelle: www.wien.info

• Vorteilskarten Wien
• BEETHOVEN – Spaziergang durch Wien
• Shopping in Wien

Rosalia – die “süße” Region

Warum ist diese Region die “süße” Region?
Durch große, landwirtschaftlich genutzte Flächen hat sie sich viel von ihrer Beschaulichkeit und Natürlichkeit bewahrt. Die Erdbeere, der Wein, die Edelkastanie und all die anderen Obstsorten haben ihr den Beinamen
“süße” Region verliehen.

Geografie
Die Region Rosalia liegt am Osthang des Rosaliengebirges, nur wenige Kilometer von der Landeshauptstadt Eisenstadt entfernt und ist der nördlichste Teil der Thermenwelt Burgenland.

Unterwegs in der Rosalia
Die sanft hügelige Landschaft lockt mit schattigen Wanderwegen, Radwegen, Mountainbike-Strecken und mehreren Reiterhöfen. Immer wieder eröffnen sich am Weg reizvolle Aussichtspunkte und lauschige Platzerl laden zum Ausruhen ein.

Fit sein und gesund bleiben
Aktiv sein – in Bewegung bleiben und so Fitness und Gesundheit bewahren – das ist das Ziel im GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn.
Drei natürliche Heilvorkommen unterstützen Erholung suchende Gäste:

* Mineralsäuerling
* Thermalwasser
* Kohlensäuretrockengas

Genuss als Souvenir
Was immer sie in der Region Rosalia unternehmen, sie sollten nicht nach Hause fahren, ohne ein Glas vom regionstypischen Wein in einem gemütlichen Gastronomie- oder Heurigenbetrieb gekostet zu haben!

Region Sonnenland-Mittelburgenland

Im Mittelburgenland scheint sich die Sonne besonders wohlzufühlen….
Fast könnte man meinen, die Sonne sei ein bisschen verliebt in das mittlere Burgenland, denn hier zeigt sie sich nicht nur früher und öfter, sondern sie verweilt auch länger als sonst wo. 300 Tage im Jahr.
Den Menschen blieb die Wärme und Zuneigung der Sonne natürlich nicht verborgen und darum haben sie auch schließlich die ganze Landschaft nach ihr benannt.

Lage
Das Sonnenland liegt zwischen den großen Städten Wien und Graz, von jeder nur eine gute Autostunde entfernt. Es ist eine sanft-hügelige Gegend mit idyllischen Obst- und Weingärten, ausgedehnten Laubwäldern und weit ausladenden Feldern.

Unterwegs im Sonnenland-Mittelburgenland
Quer durch das Sonnenland Mittelburgenland führen Rad- und Skaterrouten, Mountainbikestrecken und die Draisinentour. Auf dem Rücken der Pferde können Sie entlang der Reitwege das beste Rotweingebiet des Burgenlandes erkunden. Nach einem ereignisreichen Tag ladet die Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau zum genussvollen Entspannen ein.

Region Südburgenland

Südburgenland … wirkt sofort!
Man merkt es an allen Orten, von idyllischen Naturparks über malerische Flusslandschaften; bei der kulinarischen Entdeckungsreise, wo Geheimtipps noch echte Überraschungen sind. Wie bei Kunst und Kultur: wohin man schaut – traditionsbewusste Museen und überlieferte Handwerkskunst bis über zeitgenössische Künstler und Designer.

Servus vom Aktiv Sein
Ein heißer Tipp für Freizeitradler, Mountainbiker und Profis: Sanfte Hügeln bieten ideale Bedingungen für Rad, Wandern, Laufen, und Nordic Walking. Malerische Seen inmitten der Natur motivieren zum Wasserspaß. „Grenzenlos Wandern“ lädt zum Wandern ohne Grenzen ein und im Kanu fährt man auf der Lafnitz oder Raab ins benachbarte Ungarn.

Kulinarik mit Lust und Liebe
Das zarte, saftige Steak vom Zickentaler Moorochsen, den besten Südburgenländischen Apfel, das großartige Bouquet des Blaufränkisch, der sagen-umwobene Uhudler – wirkt das Südburgenland mit Qualität, egal ob im Restaurant oder bei den Qualitätsbuschenschenken. Schmankerlwirte haben sich auf traditionelle, schon beinah in Vergessenheit geratene Gerichte der Region spezialisiert. Dass dabei auf frische Zutaten der Region geachtet wird, das versteht sich von selbst. Lust zu Kommen? Wir freuen uns auf Sie!

Quelle: www.burgenland.info, www.thermenwelt.at

Keine relevanten Aritkel.

Schon seit fast 30 (!) Jahren ist das Seefelder Schneefest für tausende Einheimische und Gäste ein Fixpunkt im winterlichen Veranstaltungskalender. Gute Musik, beste Stimmung und die einmalige Atmosphäre des traditionsreichen Wintersportorts machen die Seefelder Fußgängerzone zum “Party-Hotspot”. Ebenfalls schon Tradition: Die Weltcupparty der Nordischen Kombinierer, die im Rahmen des Schneefests gefeiert wird.

Bereits am Nachmittag startet das beliebte Fest mit musikalischer Unterhaltung und einem bunten Programm für die jüngsten Besucher. Ab 19.00 Uhr startet die Party dann richtig durch: Am Seefelder Dorfplatz sorgt DJ Alex mit der Radio Tirol Juke Box für Stimmung. Zahlreiche weitere DJs und die bayrische Kultband “Root Bootleg” machen die Fußgängerzone zur “Partyzone”. Für kulinarische Abwechslung und die passenden Getränke sorgen die zahlreichen Schneebars der heimischen Gastronomen und Vereine.

Schneefiguren, Weltcup-Siegerehrung und ein großes Feuerwerk
Selbstverständlich dürfen auch die traditionsreichen Schneefiguren, die zum Seefelder Schneefest dazugehören, nicht fehlenS: IReiSeethn Seefeld ScharuBuchennd Leutasch sind insg. 20 Figuren zu bewundern. Die Schnitzschüler aus Oberammergau, Garmisch, Berchtesgaden und St. Ulrich verwirklichen auch heuer wieder ihre kreativen Ideen und schaffen so eindrucksvolle Kunstwerke mit bis zu 2,5m Höhe. Damit der Zauber der vergänglichen Glanzstücke besonders zur Geltung kommt, werden sie am Abend des Schneefestes eindrucksvoll beleuchtet.

Geführte Wanderungen zu den Figuren in Leutasch und Seefeld finden übrigens bereits am Donnerstag ab 17.00 Uhr statt (Dauer ca. 1h). Schnitzschüler und Lehrer freuen sich, wenn sie vielen interessierten Teilnehmern ein wenig über ihre Motive und das Entstehen der einzigartigen Objekte erzählen können.

Bevor das große Feuerwerk um 23.00 das Ende des Schneefests einläutet (natürlich wird in den Lokalen weitergefeiert…), steht um 20.00 ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm: Die Siegerehrung des Weltcups der Nordischen Kombinierer, der vom 29.01. – 31.01.2010 in der Olympiaregion Seefeld zu Gast ist, findet auf dem Seefelder Dorfplatz statt – und natürlich drücken alle schon jetzt die Daumen, dass einer der Lokalmatadore auf dem Podest stehen wird.

Weitere Informationen sowie das Detailprogramm zu diesen beiden Veranstaltungen: www.seefeld.com

Quelle: www.pressezone.at

• Seefelder Schneefest und Weltcup der Nordischen Kombinierer treffen aufeinander
• Olympiaregion Seefeld – Kraft tanken im grenzenlosen Naturparadies
• Die Olympiaregion Seefeld – fünf Orte zum Kraft tanken